Bonjour à tous !!!
Je souhaite passer une commande de:
BoutonsPour mon forum qu'est:
http://www.communjeu.com (NB : la création que je demande ne porte pas sur le design actuel mais sur un que j'envisage d'installer)
Objectif :
"Traduire" les boutons. En fait j'ai déjà les boutons, mais tout est écrit en anglais. Alors je souhaiterais si possible qu'on modifie les textes en français"Impératifs" :
Conserver exactement les mêmes tailles d'image, les mêmes polices, les mêmes fonds (notamment si transparents), ... Bref que l'on ne modifie que les textesAutres:
Les polices et les images sont jointes. Malheureusement je ne dispose pas des psd des boutons, ce qui nécessitera un peu plus de travailCommentaires:
Merci de télécharger les images ici : http://communjeu.free.fr/communjeu-theme.rar
Tout est expliqué dans l'archive .rar. J'ai aussi laissé mon adresse msn pour toute question 
Voici les modifications à apporter sur les boutons :
Dans le dossier "fr" :
New PM >>> Nouveau MP
Add reply >>> Répondre
Closed >>> Verrouillé
New Thread >>> Nouveau
Add reply >>> Répondre
Send PM >>> Envoyer MP
Edit >>> Editer
Quote >>> Citer
Report >>> Rapporter
Off >>> Déconnecté (ou Hors Ligne)
On >>> Connecté (ou En Ligne)
Profile >>> Profil
Find >>> Chercher
Dans le dossier "images" :
about et about-on >>> A propos
Add live bookmark >>> Ajouter aux signets
Categories >>> Rubriques (bien garder le bouton >>)
Contact et contact-on >>> (garder tel quel)
Downloads et downloads-on >>> Partenaires
Home et home-on >>> Accueil
Go >>> (Garder tel quel)
Portfolio et protfolio-on >>> Annuaire
Cool sites >>> Partenaires officiels (ou simplement Partenaires)
Site Name >>> Communjeu
Navigation >>> (garder tel quel)
Register here >>> Inscrivez-vous !
Search >>> Rechercher
Tutorials et tutorials-on >>> Jeux Flash
Rajouter avec les mêmes fonds que tutorials et tutorials-on par exemple, un bouton T'Chat et aussi un bouton Site
Merci d'avance.
